Rolls-Royce Phantom Centenary Collection: na počest stoletého Spirit of Ecstasy

Nadpis tohoto článku nese až podezřele málo českých slov, ale realitě někdy nelze utéci. Rolls-Royce Phantom Centenary Collection je totiž název omezené edice vozu, která byla představena při příležitosti stoletého výročí vzniku jednoho ze symbolů značky, tzv. Spirit of Ecstasy. Tuto část nadpisu bychom tedy přeložit mohli, ale hovořit o „duchu extáze” na hlavní stránce našeho magazínu by jej mohlo snadno přivést na černé listiny firemních firewallů. A tak raději zůstaňme u originálu, popř. o Spirit of Ecstasy hovořme v češtině jako o „létající dámě”, podobné zacházení si ostatně při svém věku zaslouží.

Ale pojďme k věci. Létající dáma se na Rolls-Roycech začala objevovat již v roce 1911 a automobilka zjevně hodlá oslavami tohoto jubilea strávit celý letošní rok. Proto hned začátkem ledna uvádí zmiňovanou Centenary Collection modelu Phantom, která se odlišuje mírně specifickým pojetím zevnějšku i interiéru. Vůz tak může být objednán pouze v černé barvě Rhapsody, modré Maiden, perletově bílé Ethereal a odstínu označeném jako Wildflower, tedy divoký květ. Co toto označení přesně skrývá zatím nevíme, divoké lakování po vzoru květinových dětí to ale zřejmě nebude. Krom toho se karoserie bude vyznačovat i znakem Spirit of Ecstasy z pravého stříbra a černo-chromovými logy automobilky na obou koncích vozu.

Uvnitř najdeme ručně vyrobený přístrojový panel, analogové hodinky Britannia Silver a označení omezené edice. V přihrádce na rukavice pak najdeme citát Charlese Sykese z roku 1911, který praví: „Půvabná malá bohyně Spirit of Ecstasy si vybrala silniční cestování jako svou nejvyšší rozkoš a přistála na přídi vozů Rolls-Royce, aby si libovala ve svěžesti proudícího vzduchu a malebném zvuku svého vlajícího roucha.” Snad se mi při překladu podařilo zachovat alespoň trochu poetiky Syksova citátu...

Vůz bude vyroben pouze pro sto vybraných zákazníků o ceně automobilka pochopitelně nehovoří. Není pochyb o tom, že právě tato edice je z oblastí, kde ptát se na cenu znamená nemít na to...

Klepněte pro větší obrázek Klepněte pro větší obrázek
Rolls-Royce Phantom Centenary Collection a jeho výjimečné prvky
TEST Subaru XV 1,6i Lineartronic: Kompromis, ale ten nejlepší!

Subaru XV 1,6i Lineartronic

Subaru XV se na přelomu roku dostalo na trh v druhé generaci. Od té minulé se vizuálně moc neliší, ale japonští technici vůz vyladili téměř k dokonalosti.

včera | Radek Pecák | 72 příspěvků
TEST Citroën C3 Aircross 1.6 BlueHDi: Galerie moderního designu

Citroën C3 Aircross 1.6 BlueHDi

Nové městské SUV francouzské automobilky obsahuje tolik designérských nápadů, že by to vystačilo hned na několik aut. C3 Aircross jsme vyzkoušeli s motorem 1.6 BlueHDi.

17.  2.  2018 | Radek Pecák | 15 příspěvků
Minitest Ford Fiesta Vignale 1.0 EcoBoost: V čem je ta prémie?

Ford Fiesta 1.0 EB Vignale (minitest)

Vyplatí se koupě té nejvíce vyšňořené Fiesty? Vyzkoušeli jsme ji s litrovým motorem EcoBoost o výkonu 103 kW.

15.  2.  2018 | Milan Lažanský | 25 příspěvků