Rolls-Royce Phantom Centenary Collection: na počest stoletého Spirit of Ecstasy

Rolls-Royce Phantom Centenary Collection: na počest stoletého Spirit of Ecstasy

Nadpis tohoto článku nese až podezřele málo českých slov, ale realitě někdy nelze utéci. Rolls-Royce Phantom Centenary Collection je totiž název omezené edice vozu, která byla představena při příležitosti stoletého výročí vzniku jednoho ze symbolů značky, tzv. Spirit of Ecstasy. Tuto část nadpisu bychom tedy přeložit mohli, ale hovořit o „duchu extáze” na hlavní stránce našeho magazínu by jej mohlo snadno přivést na černé listiny firemních firewallů. A tak raději zůstaňme u originálu, popř. o Spirit of Ecstasy hovořme v češtině jako o „létající dámě”, podobné zacházení si ostatně při svém věku zaslouží.

Ale pojďme k věci. Létající dáma se na Rolls-Roycech začala objevovat již v roce 1911 a automobilka zjevně hodlá oslavami tohoto jubilea strávit celý letošní rok. Proto hned začátkem ledna uvádí zmiňovanou Centenary Collection modelu Phantom, která se odlišuje mírně specifickým pojetím zevnějšku i interiéru. Vůz tak může být objednán pouze v černé barvě Rhapsody, modré Maiden, perletově bílé Ethereal a odstínu označeném jako Wildflower, tedy divoký květ. Co toto označení přesně skrývá zatím nevíme, divoké lakování po vzoru květinových dětí to ale zřejmě nebude. Krom toho se karoserie bude vyznačovat i znakem Spirit of Ecstasy z pravého stříbra a černo-chromovými logy automobilky na obou koncích vozu.

Uvnitř najdeme ručně vyrobený přístrojový panel, analogové hodinky Britannia Silver a označení omezené edice. V přihrádce na rukavice pak najdeme citát Charlese Sykese z roku 1911, který praví: „Půvabná malá bohyně Spirit of Ecstasy si vybrala silniční cestování jako svou nejvyšší rozkoš a přistála na přídi vozů Rolls-Royce, aby si libovala ve svěžesti proudícího vzduchu a malebném zvuku svého vlajícího roucha.” Snad se mi při překladu podařilo zachovat alespoň trochu poetiky Syksova citátu...

Vůz bude vyroben pouze pro sto vybraných zákazníků o ceně automobilka pochopitelně nehovoří. Není pochyb o tom, že právě tato edice je z oblastí, kde ptát se na cenu znamená nemít na to...

Klepněte pro větší obrázek Klepněte pro větší obrázek
Rolls-Royce Phantom Centenary Collection a jeho výjimečné prvky

bazar

Nissan Juke 1,2
Rok výroby: 2017
Stav: nový vůz
Cena: 370 000 Kč
Renault Thalia 1,4
Rok výroby: 2006
Stav: 52 888 km
Cena: 60 000 Kč
Hyundai ix20 1,6
Rok výroby: 2011
Stav: 67 361 km
Cena: 216 000 Kč
Skoda Octavia 1,9
Rok výroby: 2005
Stav: 349 860 km
Cena: 73 000 Kč
Skoda Octavia 1,9
Rok výroby: 2006
Stav: 267 318 km
Cena: 90 000 Kč
Skoda Superb 2
Rok výroby: 2010
Stav: 159 691 km
Cena: 295 000 Kč
Nabídka dalších vozů
Test Renaultu Koleos: Druhý pokus je o dost lepší, ale není ozdob moc?

Renault Koleos

Tentokrát jsme se v naší recenzi zaměřili na druhou generaci Renaultu Koleos. Od předchůdce se vzdálil mílovými kroky.

včera | Milan Lažanský | 4 příspěvky
Test Suzuki Ignis: Nejlevnější čtyřkolka boduje i tam, kde byste nečekali!

Suzuki Ignis

Naší recenzí tentokrát prošlo Suzuki Ignis - nejlevnější čtyřkolka na českém trhu.

13.  8.  2017 | Milan Lažanský | 34 příspěvků
Test ojetiny BMW Z4 (E85): Divoký design, ale také poctivá mechanika

Ojetina: BMW Z4

Příchod BMW Z4 způsobil po uhlazeném Z3 docela šok. Pod rozbouřenou karoserií se ale skrývá osvědčená technika. Na co si dát pozor?

12.  8.  2017 | David Rusol | 7 příspěvků