Lyijytön, Pliivaba nebo Fara. I tak se jmenuje benzin u zahraničních pump

pcwifi  |  20. 06. 2017 11:48

tak englicky kvakne nejaky slovo snad kazdy ridic, tak bych snad i povinne zavedl znaceni v tomto jazyce. Natural 95 / Diesel ( pod vickem na aute je to psano vzdy i Eng) a neni duvod proc mam nekde u svahajcu lustit jejich kliky haky.

Odpovědět  |   | 
a  |  20. 06. 2017 12:32

Máte tam několik chyb, opravte si je:
1. V odstavci, kde je víc příkladů z cizích jazyků, vám chybí zmínka, že „Bleifrei“ je německy. Máte překlep v anglickém unleated -- má být „unleaded“.
2. U litevštiny patří „dyzelinas“ -- máte uvedeno dyzelinis, ale to je přívlastek „dieselový“.
3. U lotyšiny je to jinak, tam se nafta řekne „dīzeļdegviela“, ale u pumpy se většinou značí DD.

Odpovědět  |   | 
Antiautomat  |  20. 06. 2017 18:15

...takze ponaucenie...poriadny kanister pri dovolenke urcite nie je na zahodenie.

Odpovědět  |   | 
Edi  |  20. 06. 2017 19:26

V Rumunsku nafta je motorina

Odpovědět  |   | 
Josef  |  20. 06. 2017 22:06

"ROMPETROL", vida jak se "romové" zmohli na síť čerpacích stanic...

Odpovědět  |   | 
ferdoz  |  21. 06. 2017 09:50

pre istotu doplňujem aj názov nafty v polsku, označovaná je ON / Olej Napedowy

Odpovědět  |   | 


Přihlásit k odběru
Posílat příspěvky na adresu:

První jízda se Škodou Kamiq 1.0 TSI: Revoluci nečekejte, poctivý kus auta ano

Škoda Kamiq 1.0 TSI DSG (první svezení)

Už se těším, až si dnes večer sednu s šálkem horké kávy k počítači a zabořím se do diskuze pod tímto článkem. Na první dojem je totiž Škoda Kamiq opravdu dobrá.

21.  8.  2019 | Vladimír Kadera | 189 příspěvků
TEST Subaru BRZ Spec. S: BRZy, jazyk, nazývat… věci pravými jmény

Subaru BRZ Spec. S

Pokud máme věci nazývat pravými jmény, je nutno poznamenat, že zlí jazykové tvrdí, že BRZ „nejede“. A je fér přiznat, že jakkoli pro modelový rok 2019 a speciálně v limitované edici Spec. S prodělalo řadu změn, včetně například jiného naladění řídící jednotky, je na tomto tvrzení kus pravdy. To však ani náhodou neznamená, že by BRZ nebylo skvělé auto.

19.  8.  2019 | Petr Schnagl | 13 příspěvků
Minitest Toyota RAV4 2.5 Hybrid: Konečně něco, co si stojí za svým

Toyota RAV4 2.5 Hybrid (minitest)

Nová Toyota RAV4 nás už dříve překvapila extravagantním vzhledem, ale měli jsme k ní pár výhrad, které se pokusí smazat hybridní verze. Podaří se jí to?

16.  8.  2019 | Vladimír Kadera | 78 příspěvků

Nejčtenější články

V Česku byla spatřena téměř neznámá Škoda Scala. Může jezdit skoro zadarmo

V Česku byla spatřena téměř neznámá Škoda S…

Se Scalou na zemní plyn se počítalo již od samotného počátku uvedení nové škodovky. Jeden kousek byl nyní spatřen v provozu.

13.  8.  2019 | | 31 N/A
Levná Škoda Octavia Tour už tak levná není. Zato ale dostala o dost více výkonu

Levná Škoda Octavia Tour už tak levná není.…

Škoda upravuje ceník výhodné Octavie Tour. Akční výbava sice zdražuje, nyní už je ale dostupná rovněž jako liftback a dostává pod kapotu výkonnější základní motor.

3.  8.  2019 | | 39 N/A
Češi se zbláznili do pistáciové Fabie. Existuje ale něco mnohem raritnějšího

Češi se zbláznili do pistáciové Fabie. Exis…

Zatímco tisíce lidí v Česku šílí z pistáciových fábií, americký dealer BMW z Manhattanu se vytahuje něčím mnohem exkluzivnějším.

26.  7.  2019 | | 28 N/A
T-Kat je jediné české auto, kterým můžete bez obav na D1. A také do války

T-Kat je jediné české auto, kterým můžete b…

Útvar rychlého nasazení, konkrétně protiteroristické oddělení, si převzala vozidlo T-Kat. Je tak skvělé, že se jí musíme chvilku věnovat.

8.  8.  2019 | | 29 N/A
Slavný návrhář rozzuřil Ferrari. Stačila jedna nevinná fotografie se supersportem

Slavný návrhář rozzuřil Ferrari. Stačila je…

Koupením Ferrari vstupujete do elitního klubu, musíte akceptovat filozofii a pravidla značky a stvrdit je podpisem. Že jste milionáři a sledují vás na Instagramu skoro dva miliony lidí na tom nic nemění.

31.  7.  2019 | | 6 N/A