Lyijytön, Pliivaba nebo Fara. I tak se jmenuje benzin u zahraničních pump

Motory moderních automobilů jsou citlivé na natankování nesprávného paliva. Proto si předem zjistěte, jak se v které zemi palivo pro váš vůz označuje.
Lyijytön, Pliivaba nebo Fara. I tak se jmenuje benzin u zahraničních pump

V drtivé většině zemí, kam povedou cesty českých motoristů v období letních dovolených, není ještě zaveden centrální nový systém značení jednotlivých druhů pohonných hmot (viz článek Kosočtverec, kolečko, čtverec). Je tudíž vhodné si před cestou nastudovat místní označení benzinu, nafty, případně plynných paliv.

Průzkum značení v 27 evropských státech učinil Tým silniční bezpečnosti. Vyplývá z něho, že leckde je opravdu poměrně složité se orientovat. "Například v Estonsku můžeme narazit na stojany označené Pliivaba 95, ve Finsku 95 lyijytön, v Portugalsku S/Chumbo 95 a v Rumunsku 95 Fara plumb," informuje Roman Budský z Týmu silniční bezpečnosti.

Benzina končí s Naturalem. Na stojanech ho nahradí Efecta

Benzina končí s Naturalem. Na stojanech ho nahradí Efecta

U většiny označení je ke slovnímu názvu přidáváno číslo 95, podle kterého se obvykle lze orientovat, neboť udává počet oktanů v klasickém palivu pro zážehové motory. Nicméně, občas se může vyskytnout i označení bez tohoto čísla.

Lidé, kteří mají alespoň základní znalosti cizích jazyků, se v řadě zemí můžou také zorientovat podle spojení, které znamená bezolovnatý, bez olova a podobně. Například v Bulharsku používají původně německý výraz Bleifrei, Bes olovo, v Dánsku Blyfri, ve Francii Euro sans plomb. Na Maltě a ve Velké Británii Unleaded nebo ve Španělsku Sin Plomo.

Změřili jsme benzin s oktanovým číslem 95, 98 a 100. Výsledek překvapil

Změřili jsme benzin s oktanovým číslem 95, 98 a 100. Výsledek překvapil

Poměrně zákeřné je označení paliv na Pyrenejském poloostrově, konkrétně tedy ve Španělsku a v Portugalsku. "Bezolovnatý benzin tam mohou někde označovat jako Gasolina, zatímco motorovou naftu Gasóleo," upozorňuje ještě Budský.

S označováním paliva pro vznětové agregáty by v Evropě motoristé většinou problém mít neměli. I v Litvě a v Lotyšsku se dá z označení Dyzelinas, případě dizeldegviela (DD) vydedukovat, o co jde. Obvykle však na stojanech stojí nápis Diesel, výjimečně Gazole (Francie), Gázolaj (Maďarsko), již zmíněné Gasoléo v Portugalsku a Španělsko) a třeba i Petrelaio (Řecko).

První svezení: Fiat Tipo Kombi je auto, které dává smysl

První svezení: Fiat Tipo Kombi je auto, které dává smysl

Stojany pro auta na LPG by také neměl být větší problém najít. "Tito motoristé povětšinou narazí na označení LPG (případně GPL), nicméně i oni se mohou setkat s názvy v místní řeči. V Chorvatsku to může být Autoplin, v Litvě Dujos a v Řecku Ieghra-ériej," uzavírá Budský.

TEST Lexus LC 500: Socha na kolech, precizní řidičský nástroj. Kde je problém?

Lexus LC 500

Velké kupé od Lexusu má být dokonale vybroušeným, mistrovským dílem japonského automobilového průmyslu. Pro nás je ale podstatný i fakt, že má naprosto úchvatný pětilitrový osmiválec bez přeplňování!

dnes | Milan Lažanský
TEST Volvo XC40 D4 AWD: Mistr prvního opojení

Volvo XC40 D4 AWD

Na rozdíl od modelů XC60 a XC90 je nové Volvo XC40 postaveno na platformě CMA, určené pro kompaktní vozy. Narostlo však do takových rozměrů, že jedna ze stálic nabídky může přestat dávat smysl.

17.  7.  2018 | Jan Mička | 32 příspěvků
TEST Škoda Fabia edition R5: Lehká ochutnávka možností

Škoda Fabia edition R5

Civilní edice sportovní Fabie R5 v mnohém naznačuje, jak dobrá by mohla být sériová malá ostrá škodovka. Přesto se nedá zcela vyhnout myšlence, že tohle je tak trochu promarněná příležitost.

15.  7.  2018 | Miro Mihálik | 20 příspěvků