Stávající automobily britské provenience jsou renomovanými evropskými ladičskými firmami často opomíjeny, a je to škoda. Naštěstí zde máme třeba německou společnost Arden, která se poslední dobou specializuje především na úpravy vozů značek Land Rover, Mini a Jaguar. Tentokrát své úsilí upřel směrem k sedanu Jaguar XJ.
Na první pohled si kromě emblémů Ardenu všimneme především decentní sady spoilerů, nerezové masky chladiče, předních mlhovek sestavených z LED a jedenadvacetipalcových litých ráfků. Zřejmě to nejzajímavější se ale skrývá až v interiéru vozu, což ale ze zveřejněných snímků není bohužel patrné. Zákazník může volit z široké škály druhů čalounění v řadě barevných verzí kůže Connolly, nebo Alcantary, ale také z palety obkladových materiálů od uhlíkových kompozitů přes chromované lišty až po pravé dřevo. Za zmínku stojí také pozměněná soustava vnitřního osvětlení.
Drobnými modifikacemi údajně prošly zážehový osmiválec 5,0 l a vznětový šestiválec 3,0 l, tímto konstatováním bohužel naše vyprávění o Jaguaru XJ z dílen Ardenu zatím končí, neboť žádné další informace k dispozici nemáme.
Jaguar XJ v úpravě Arden