Slovníček: jak správně vyslovovat značky a modely?

40 komentářů

Roman
12. února • 19:56

Alpine pro

Efarmostys
30. května • 8:04

Chybí mi tam Espace (Renault).

faubléé
17. března • 22:46

Úplně nechápu snahu autora tady oblbovat těmahle klikihákama coby správnou výslovností, když např. v případě značky Lancia se dá napsat správná výslovnost v italštině úplně jednoduše a srozumitelně "lánča"..

Gouda
18. března • 9:47

To není správně, žádné "č" tam není. Hlásky se v různých jazycích neshodují. Proto používáme fonetickou transkripci k vyjadřování hlásek, které v češtině nejsou.

Forrest
17. března • 15:24

matlála patlála

Josef
17. března • 12:20

Vlastnim vuz zn. Jaguar, ale abych vyslovoval znacku jako džeguár, tak si budou vsichni myslet, ze jsem padlej na hlavu ;-)

Gouda
18. března • 9:43

Zrovna u Jaguaru je česká výslovnost celkem přijatelná, protože to slovo existuje v češtině v prakticky shodném tvaru se stejným významem.

Vzzzum
17. března • 15:16

To by take bylo spatne, to by byl mix anglickeho a ceskeho. Bud jaguár nebo džegjua ;)

Brouk
17. března • 10:03

Přínosný článek. Měl jsem po krk těch "lambordžíny". Snad si odnese ponaučení co nejvíc lidí...

Vzzzum
17. března • 10:28

Tento vyraz slysim od lidi, kteri autum moc neholduji, temer pokazde:)

Vzzzum
17. března • 10:29

A ti sem beztak nechodi, takze to bude i nadale prezivat.

honza
15. března • 8:32

Tak ten kdo psal tenhle článek, tak bud už nemá v hlavě vůůůbec nic nebo jede na čupr těžkejch drogách....

Fantomas
15. března • 12:46

A co má potom v hlavě ten, kdo si svoje vlastní jméno (nebo přezdívku) píše s malým písmenem?

med
14. března • 23:57

V okamžiku, kdy v české televizi v reklamě na české auto zazní "Skoda - simply clever" mě opravdu nezajímá, jak se vyslovují ostatní značky aut. Neumíme vyslovit ani ty české! 3-[ Vždy to byla Škoda.

neodborník
15. března • 8:27

To není o umění vyslovit eš, je to tak schválně tak jak se to vyslovuje v angličtině. Simply clever taky nejsou česká slova a vyslovovaná česky. Český inteligentní člověk by měl taky mít nějaký všeobecný přehled a umět používat logiku.

med
16. března • 10:00

Pro méně pozorné čtenáře opakuji: Reklama v ČESKÉ televizi na ČESKÉ auto. A ano, souhlasím - "Český inteligentní člověk by měl taky mít nějaký všeobecný přehled" - a měl by vědět, kdy se používají interpunkční znaménka ;-), že?
Mimochodem, pokud anglicky hovořícího člověka nezajímá, jak se vyslovuje "Škoda", proč by, podle stejné logiky, kterou zde prezentujete, mělo mne zajímat, jak se vyslovuje "Hyundai"?

namikaze.21@seznam.cz
16. března • 12:41

Zeptej se ještě jednou Revana a on ti zabečí!:-D

Fantomas
15. března • 10:03

To není o logice, ale o tom, že nám naše vlastní slova s cizí výslovností znějí prostě divně a směšně. Něco jako Ema Smetana.

Revan_21
14. března • 20:42

Jundééé :D

namikaze.21@seznam.cz
16. března • 12:38

Proč už zase bečíš!? OSLE!!!:-P

Radek
14. března • 21:51

Odkud píšeš? Z Kosmonos? Z Bohnic? A to vám půjčí tak složitou techniku?

Fantomas
14. března • 21:22

Kolik ti je? 15?

Kenny
14. března • 18:44

1) Hyundai se čte /:hovnaj:/ aspoň na severní moravě, díky jeho vlastnostem 2)některé ty písmena těžko přečíst: ø, ʒ, ʁ

Ludek_II
15. března • 7:09

Ježišmarjá, ty jsi ale debilek. Tipuju tě buď na uhrovitého libového fráju, který si hraje na dospěláka v olítaném Golfu, zatímco papínek dře za 15 čistého v Nošovicích, nebo jsi na pohled seriozní pán středního věku, který ovšem mentálně zastydnul v pubertě a myslí si, jak je vtipnej.
Proč zrovna tyto typy lidí musí neustále ostatním ukazovat a dokazovat tragickou hodnotu jejich IQ, to je mi záhadou.

Gouda
15. března • 10:16

Když si uvědomíme, že 75 % populace má IQ<110 (má normální rozdělení), což osobně považuju za hranici rozumnosti a schopnosti racionálního uvažování, je celkem jasné, že při náhodném výběru bude velká část veřejných projevů nasycena stupiditou.

Gouda
14. března • 20:21

Mohl bys přestat dělat ostudu mému rodnému kraji? Kvůli lidem jako ty je těžké jinde vysvětlit, že tu žijí i normální lidé.

Revan_21
14. března • 20:42

On je dukaz že tam normální lidé žijí :D Má dobrý pohled na jundeee :D

Petr Fiala
14. března • 16:52

Ještě dejte vysvětlení, jak se čtou ty znaky v závorkách, je to snad těsnopis,, ???

Fantomas
14. března • 19:16

Jsou to standardní znaky používané pro "popis" výslovnosti v jazykových učebnicích, slovnících a podobně. Jsou jiné, protože mnoho cizojazyčné výslovnosti prostě nemá v češtině žádný ekvivalent a nejde je nijak popsat. Doporučuji použít trochu samostatnosti a strýčka google.

yankeee
15. března • 6:21

stačí mozek...

Tom
14. března • 14:00

Vůbec nechápu, co to tam je napsaný :D To je Arabština ? :-D

TM
14. března • 15:55

Koukám, že tě vlastní hloupost pobaví nejvíce

Gouda
14. března • 12:25

Lidé, kteří nejsou schopní pobrat základní výslovnost evropských jazyků (na což ten jazyk pochopitelně nemusím umět), nebudou rozumět fonetické transkripci.

Kubo
14. března • 10:54

pagani huayayaarua ??

ernie
14. března • 9:35

teraz aby clovek googlil ako sa citaju tie foneticke znacky...3-[

Fantomas
15. března • 14:55

Ano, to je pro konzumenta velice namáhavé a vysilující, když musí udělat pár kliků navíc ;-)

KZ
14. března • 9:13

Sportage? :-)

petr
14. března • 12:51

:-D ...korejský srá...č :-D

Martin
14. března • 9:34

Rozhodně si poslechněte Countach :-D

Komár
14. března • 13:03

Myslíš tu "kundáž"? Tak ta zní skvostně :-)

Doporučujeme

Články odjinud