Nová generace BMW M5 už nemá desetiválcový atmosférický motor, ale ve jménu downsizingu přeplňovaný osmiválec. To vyvolalo nemalé rozhořčení téměř u všech fanoušků tohoto modelu. Německá automobilka „své dílo“ dokonala tím, že přidala systém Active Sound, který přenáší zvuk motoru do kabiny pomocí reproduktorů audiosystému.
Nabízí se logická otázka, jak asi bude znít M5 bez této „vychytávky“. Jistý clar se rozhodl toto tajemství odhalit, vyndal příslušnou pojistku, čímž vyřadil audiosystém z činnosti a na server f10.m5post.com umístil výsledné video. Jak se můžete sami přesvědčit, rozdíl je menší, než byste čekali. Zajímavější by byl stejný test u naftového BMW M550d.